I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers.

我抡起胳膊想摆脱她，可是手臂落下来的时候却变成了挽着她的姿势。

You need to take breaks away from the computer.

你需要休息并且远离电脑。

" Young people wanted to break away from silence, we wanted to express ourselves."

“年轻人想打破沉默，我们想表达自己。”

Tomorrow, the U.K. triggers Brexit, the process for breaking away from the European Union.

明天，英国将启动脱欧程序，即英国退出欧盟的程序。

Also, a person who is being held can break away. The girl broke away from her father and jumped into the pool.

这个短语也可以表示被控制的某人逃跑。这个女孩逃离了她的父亲，跳进了池塘中。

Clubs, including Manchester United, Real Madrid and Juventus, are breaking away from established competition to start what they are calling the European Super League.

曼联、皇家马德里和尤文图斯等俱乐部将脱离既定竞争，开始他们之为的欧洲超级联赛。

I broke away from St John, who had followed, asking me questions.

我从圣约翰身边挣脱着跑出来，他跟在我后面追问着。

We know that retreats, breaking away from the day-to-day, can help induce creative thinking.

我们知道休息一下，打破枯燥日常，可以促进创造性思维。

In fact, what we call meteorites are pieces broken away from comets and asteroids that came in our atmosphere and left their extra-terrestrial organic matter on the surface of primitive Earth.

事实上，我们所说的陨石是来自彗星和小行星的碎片，它们进入了我们的大气层，把其外有机物质留在了原始球的表面。

Somaliland broke away from Somalia in 1991 after a three-year war.

经过3年的内战后，索马里兰于1991年脱离索马里。

Floating on the oceans every year are 7,659 trillion metric tons of ice encased in 10000 icebergs that break away from the polar ice caps, more than ninety percent of them from Antarctica.

每年有7，659万亿公吨漂流在海洋中。它们包含在10，000座从帽中断裂出来的山中。这些山的90%以上来自南。

We're pretty sure it was part of a large land mass but it broke away from a rest continent 170 million years ago.

我们确认它曾是一块大陆的一部分，但是在1。7亿年前与剩下的大洲断开了。

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

一阵震耳欲聋的响声过后，车斗已经完全从摩托车上分离了。

'You are mad, Elise! ' he shouted, struggling to break away from her.

'你疯啦，伊利斯！'他咆哮着，竭力从她的双臂中挣脱出来。

It also breaks away from years of prejudiced representations of Japan in Western entertainment media.

它还摆脱了西方娱乐媒体多年来对日本的偏见报道。

The country broke away from Sudan in 2011 after decades of epic and political conflict.

2011年，在经历了数十年的政治冲突之后，南苏丹从苏丹独立。

The teams wanted to break away from UEFA and form their own league.

球队想脱离欧足联，组建自己的联赛。

Russian officials say Crimeans have voted overwhelmingly to break away from Ukraine and join Russia.

俄罗斯官员表示，克里米亚民众以压倒性多数投票支持离开乌克兰，加入俄罗斯。

Reade wants Scotland to break away from the U.K. and rejoin the EU.

里德希望苏格兰脱离英国，重新加入欧盟。

That's probably why. You need to take breaks away from the computer.

这可能就是原因。你需要休息一下，别玩电脑了。